Circling … orbiting
Circling … orbiting thoughts.
An asteroid hit the moon. Not only once. And shortly after that a second one a second time.
Ein Asteroid hat den Mond getroffen. Und kaum hatte sich der Staub des ersten Einschlags gelegt, da traf ihn ein zweiter, größerer und härterer. Die Explosion war laut und unheimlich nah, wenn es in der Stille und Luftleere des Weltraums überhaupt soetwas wie Explosionen gibt.
Jetzt ist der treue Erdtrabant nur noch eine gewaltige, graue Staubwolke, die leise und auseinander driftend den blauen Planeten umkreist und bei jeder Umdrehung still gegen die Windschutzscheibe des Raumschiffs Bromford prasselt. Und das nun schon seit neun Jahren. Ich war dabei und bin es noch.
Ein Asteroid hat den Mond getroffen. Und kaum hatte sich der Staub des ersten Einschlags gelegt, da traf ihn ein zweiter, größerer und härterer. Die Explosion war laut und unheimlich nah, wenn es in der Stille und Luftleere des Weltraums überhaupt soetwas wie Explosionen gibt.
Jetzt ist der treue Erdtrabant nur noch eine gewaltige, graue Staubwolke, die leise und auseinander driftend den blauen Planeten umkreist und bei jeder Umdrehung still gegen die Windschutzscheibe des Raumschiffs Bromford prasselt. Und das nun schon seit neun Jahren. Ich war dabei und bin es noch.
Wie geht es dem Patienten, Schwester?
Er schläft tief und fest, Doktor.
Haben Sie ihm etwas gegeben, Schwester?
Nein, nach der ganzen Toberei der letzten Wochen ist er ganz erschöpft und ganz von allein eingeschlafen und schläft nun schon seit mehr als neunzehn Stunden durch, Doktor.
Dann lassen wir ihn schlafen, Schwester. Und stellen Sie den Fernseher aus.
No comments:
Post a Comment